-
1 clamping plate
прижимной фланец; нажимная планка ( резцедержателя); нажимная доскаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clamping plate
-
2 opspanplaat
• clamping plate• clamping platen -
3 зажимная губка
1) Engineering: clamping jaw, die (сварочных машин), gripping jaw, jaw (машины для стыковой сварки)2) Construction: movable jaw3) Railway term: gripping jaw (тисков)4) Automobile industry: gripping jaw (кулачок)5) Metallurgy: electrode jaw, jaw (стыковой сварочной машины)6) Polygraphy: clamp check7) Automation: clamp plate, clamping insert, clamping plate, grasping jaw, grip cheek, jaw block (для заготовок), pincer -
4 закрепление печатной формы
Polygraphy: clamping on plate, plate clamping, plating (в машине), plating-upУниверсальный русско-английский словарь > закрепление печатной формы
-
5 устройство для автоматического закрепления печатной формы
1) Polygraphy: automatic plate clamping device2) Makarov: automatic plate clamping device (в зажимных планках)Универсальный русско-английский словарь > устройство для автоматического закрепления печатной формы
-
6 притискаила плоча
clamp plateclamp platesclamping plateclamping platesБългарски-Angleščina политехнически речник > притискаила плоча
-
7 стяжные накладки
Automation: clamp plate, clamping plate -
8 устройство для зажима печатной формы
1) Polygraphy: plate clamp2) Makarov: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для зажима печатной формы
-
9 зажимная планка
-
10 Plattenaufspannen
n < prod> ■ plate mounting; plate clamping -
11 Plattenmontage
-
12 Klemmplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klemmplatte
-
13 механизм крепления печатной формы
Makarov: plate-clamping mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм крепления печатной формы
-
14 устройство для зажима печатной пластины
Makarov: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для зажима печатной пластины
-
15 устройство для закрепления печатной пластины
Makarov: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для закрепления печатной пластины
-
16 устройство для закрепления печатной формы
Polygraphy: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для закрепления печатной формы
-
17 нажимная плита (шихтованного сердечника)
нажимная плита (шихтованного сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная плита (шихтованного сердечника)
-
18 зажимная планка
-
19 прижимная пластина
Русско-английский автомобильный словарь > прижимная пластина
-
20 соединение стяжными планками
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединение стяжными планками
См. также в других словарях:
Automatic plate clamping device — Устройство для автоматического закрепления печатной формы (в зажимных планках) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamping on plate — Закрепление печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Angle plate — An angle plate is a work holding device used as a fixture in metalworking.The angle plate is made from high quality material (generally spheroidal cast iron) that has been stabilized to prevent further movement or distortion. Slotted holes or T… … Wikipedia
angle plate — noun : a plate having an L shaped or angular section; specifically : one of two such plates used to clamp and hold work in a shaper or other metalworking machine compare angle iron * * * an angular metal plate or casting for clamping and… … Useful english dictionary
angle plate — an angular metal plate or casting for clamping and supporting work in metalworking machines. * * * … Universalium
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Collet — For other uses, see Collet (disambiguation). Collets A collet ( / … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
зажим под гайку — Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания. [ГОСТ Р 51324.1 2005] … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с крепежной головкой — Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения… … Справочник технического переводчика